I have been getting a lot of searches for the definition of the Hawaiian word heluhelu (when I say a lot, I mean about 10). It had been mentioned in my post about Hawaiian language revival classes. Using this very nice online Hawaiian dictionary, the definition is:
1. v. To read, count. (2 Nal. 23.2.) Mea heluhelu, reader (either a book, or a person who reads). Poʻe heluhelu, reader (person). Aʻo heluhelu, reader (book); to learn to read.
2. Redup. of helu 4; to scratch.
The College of Languages, Linguistics and Literature will offer a Masters of Arts in Hawaiian as an effort to revive the Hawaiian language, emphasize the study of Hawaiian literature and improve teacher-training in schools.